Individuelles Timber-Frame-Projekt · Aragón, Spanien
Aratorés Wood & Stone Residences
Zwei zusammengehörige Wohngebäude in Aratorés, Spanien, mit jeweils rund 150 m², die vorgefertigte Timber-Frame-Konstruktion mit der charakteristischen Steinbekleidung der Region verbinden.
Dieses Projekt vereint zwei Häuser in der Berglandschaft Aragóns. Ein Gebäude zeigt bereits seinen von Stein geprägten architektonischen Ausdruck, während das zweite in nur zwei Wochen einen beeindruckenden Montagestand erreichte. Damit zeigt sich, wie ERGIOs vorgefertigter Holzbauworkflow Geschwindigkeit ermöglicht, ohne den lokalen Charakter zu verlieren.
Projektüberblick
Zwei zusammengehörige Häuser, eine im Ort verankerte Materialsprache.
Das Projekt Aratorés zeigt, wie sich vorgefertigter Holzbau an die visuelle Identität eines Bergdorfs anpassen lässt und zugleich einen schnellen, rationellen Baustellenablauf ermöglicht.
Das Projekt befindet sich in Aratorés, in der Gemeinde Castiello de Jaca in Huesca, und umfasst zwei Wohngebäude mit jeweils rund 150 m². Beim ersten Haus prägt die regionale Steinbekleidung bereits den endgültigen architektonischen Charakter, während das zweite seinen wesentlichen Montageschritt in nur zwei Wochen erreichte. Gemeinsam zeigen sie, wie eine koordinierte Holzbaulösung sowohl eine schnelle Montage als auch eine regional verankerte Fassadengestaltung unterstützen kann.
Engineering, Genehmigungen, Leistungsanforderungen und vertragliche Verantwortlichkeiten bleiben projektspezifisch und richten sich nach der freigegebenen Dokumentation und dem vereinbarten Lieferumfang.


Technische Highlights
Ein tiefer Wandaufbau, ausgelegt auf Wärmeschutz, akustische Trennung und eine Oberflächenstrategie aus Stein und Holz.
Die Wohnhäuser in Aratorés zeigen, wie ERGIO eine einheitliche Holzfertigungslogik an einen regionalen architektonischen Ausdruck aus Stein, tiefen Wandquerschnitten und robuster Gebäudehüllenleistung anpassen kann.
Programm mit zwei Gebäuden
Zwei zusammengehörige Wohnhäuser innerhalb eines koordinierten ProjektsDas Projekt besteht aus zwei Gebäuden mit jeweils rund 150 m². Obwohl es sich um separate Baukörper handelt, folgen beide derselben technischen Logik und derselben äußeren Materialsprache.
Außenwandrahmen
45 × 240 mm Rahmen bilden die statische Grundlage der AußenwändeDieser tiefere Wandquerschnitt unterstützt die erforderliche Tragfähigkeit und bietet zugleich Raum für einen thermisch effizienten Schichtaufbau, abgestimmt auf Klima und Fassadenstrategie des Projekts.
Thermische und dämmende Schichten
Glasmineralwolle wird sowohl im Rahmen als auch als zusätzliche innere Dämmschicht eingesetztDie Außenwand kombiniert eine 45 × 240 mm Rahmenkonstruktion, Glasmineralwolldämmung, eine Dampfbremsschicht und eine zusätzliche innere Mineralwolleschicht zur Unterstützung der thermischen Leistung.
Platten- und Membranpaket
Superpan, Dampfbremse und 15 mm OSB vervollständigen die WandlogikDer Außenwandaufbau umfasst eine Superpan-Platte mit Holzfaser-Deckschichten und Holzspan-Kern, eine Dampfbremse und 15 mm OSB-Beplankung. Zusammen bilden sie eine koordinierte vorgefertigte Gebäudehülle.
Innenwände und Oberflächenstrategie
45 × 95 mm Innenwände plus Akustik-Mineralwolle, außen SteinbekleidungDie Innenwände verwenden eine 45 × 95 mm Rahmenkonstruktion mit Glasmineralwolleplatten und Akustikdämmrolle sowie 12 mm OSB-Platten. Außen sind beide Häuser mit derselben regionalen Steinbekleidung ausgeführt, wodurch das Projekt eine kohärente und ortsspezifische Identität erhält.
ERGIO-Relevanz
Was dieses Projekt zeigt.
Das Projekt vereint mehrere Stärken, die für professionelle Holzbaupartner relevant sind: Marktanpassung, Fassadenkoordination, Montagegeschwindigkeit und ein klar strukturierter Wandaufbau.
Regionale Fassadenanpassung
Das Projekt zeigt, wie vorgefertigter Holzbau Steinbekleidung integrieren und gleichzeitig die Effizienz eines werkseitig vorbereiteten Tragwerks beibehalten kann.
Schnelle Montage vor Ort
Das zweite Haus erreichte in nur zwei Wochen einen bemerkenswerten Montagestand und verdeutlicht damit den Zeitvorteil koordinierter Vorfertigung.
Robuster Wandaufbau
Der Einsatz tiefer Außenwandrahmen, Mineralwolle, Superpan, Dampfbremse und OSB zeigt eine technisch geschichtete Gebäudehülle, die für projektspezifische Leistungsziele geeignet ist.
Konsistenz über mehrere Gebäude
Auch bei unterschiedlichen Baufortschritten folgen beide Häuser demselben visuellen und technischen Konzept und unterstreichen damit den Wert einer einheitlichen Holzbaustrategie über mehrere Gebäude hinweg.





Verbundener Workflow
Wie eine vorgefertigte Holzbaustrategie zwei Häuser und eine regionale architektonische Identität unterstützt.
Wie bei anderen Projekten für Zielmärkte basiert das sichtbare Ergebnis auf einem tieferen Prozess: freigegebene Informationen, koordinierte Wandaufbauten, vorbereitete Schnittstellen und eine auf die Bauphase abgestimmte Baustellenreihenfolge.
Architektonische und regionale Aufgabenstellung
Das Projekt beginnt mit zwei Häusern, die erkennbar zu demselben Ort gehören sollen und die für die Region typische Bildsprache aus Holz und Stein aufnehmen.
Definition der Gebäudehülle
Wandrahmen, Dämmung, Plattenschichten und Membranstrategie werden auf die erforderliche thermische und statische Leistung abgestimmt.
Fassadenintegration
Die Strategie für die Außenoberfläche wird so entwickelt, dass die Holzkonstruktion die regionstypische Steinbekleidung aufnehmen kann und gleichzeitig eine kohärente Konstruktionslogik erhalten bleibt.
Sequenzierte Montage vor Ort
Das Montageergebnis des zweiten Hauses innerhalb von zwei Wochen zeigt den Vorteil vorbereiteter Holzbaupakete für effizienten Baufortschritt vor Ort, während das erste Haus die Entwicklung des Fassadenkonzepts bis zum endgültigen Ausdruck zeigt.
Teilen Sie Standort, Planungsstand, Ziel-Wandaufbau, Fassadenanforderungen und gewünschten Vorfertigungsgrad. ERGIO kann prüfen, wie vorgefertigter Holzbau das Projekt unterstützen kann.
Planen Sie ein Holzbauprojekt, das eine lokale architektonische Identität respektieren muss?
Teilen Sie Standort, Gebäudemix, Planungsstand, gewünschten Gebäudehüllenaufbau und erforderlichen Vorfertigungsgrad. ERGIO kann das Projekt gemeinsam mit Ihnen prüfen.


